Der Einzelhandel im Südwesten - Zwei Seiten der Medaille - HildRadwelt
Les revendeurs régionaux, notamment dans les centres-villes, souffrent toujours de la pandémie de corona et espèrent une augmentation du taux de vaccination. C'était la teneur de la conférence de presse d'automne de l'association professionnelle South Baden. La situation dans les secteurs est différente.


Les rapports sur l'année 2020 de Thomas Merkel, directeur général de Hild Radwelt GmbH & Co. KG à Fribourg, et d'Ingo Fuchs, directeur général de Modehaus Fuchs GmbH à Endingen sonnent comme les deux faces d'une même pièce de monnaie. "Nous sommes clairement l'un des gagnants de la pandémie", a déclaré Merkel lors de la conférence de presse de l'association professionnelle South Baden, qui s'est déroulée dans son entreprise à la mi-septembre. Comme l'industrie dans son ensemble, son entreprise de vélos (1 800 mètres carrés d'espace de vente au détail, 70 employés) a enregistré une augmentation de 30 % de ses ventes en 2020. Au vu de la pandémie, de nombreux salariés n'ont pas souhaité utiliser les transports en commun pour se rendre au travail et sont donc passés au vélo, rapporte Merkel. Cette année, la croissance de l'industrie et de son entreprise sera plus faible compte tenu du niveau élevé de l'année précédente. De plus, les revendeurs de vélos connaissent des goulots d'étranglement de livraison pour les fabricants, qui à leur tour manquent des pièces de leurs fournisseurs, telles que des fourches avant. Merkel ne s'attend pas à une normalisation des affaires avant 2022 ou 2023. L'univers de la couture (400 mètres carrés, 25 employés) situé au premier étage de son immeuble d'entreprise a également enregistré une "croissance significative" au début de la pandémie alors que de nombreuses personnes cousaient des masques.

La situation à la maison de couture Fuchs à Endingen était complètement différente. La boutique établie de longue date propose des vêtements et accessoires pour femmes, hommes et enfants ainsi que de la mode jeune sur une surface de vente de 950 mètres carrés et emploie 26 personnes. Au cours des dix années précédant la pandémie, sa maison de couture était l'un des gagnants, rapporte Ingo Fuchs, qui est la cinquième génération à diriger l'entreprise. Comme ses points forts, à l'époque comme aujourd'hui, il cite la large gamme, la profondeur des conseils et le personnel nombreux et hautement qualifié. Tout cela n'était pas possible pendant le confinement et n'était plus demandé en premier. À l'été 2020, de nombreux clients n'auraient pas osé retourner dans les magasins rouverts. Heureusement, les choses ont changé maintenant. Fuchs rapporte des baisses de ventes allant jusqu'à 50 ou 60 pour cent dans les pires mois. Ils se sont battus et grâce aux réserves de la famille, un service de livraison lancé avec l'association professionnelle, des allocations de chômage partiel et d'autres aides de l'État, la pandémie "a relativement bien survécu". Il souligne : « Les maisons de couture et tout ce qui définit nos beaux centres-villes n'existeraient plus sans les aides relais. Je suis content que cela nous soit arrivé en Allemagne. » Pendant la pandémie, Fuchs a investi davantage dans la publicité numérique, mais en raison du taux de retour élevé dans son secteur, une boutique en ligne est hors de question pour lui.
< br>


Philipp Frese, directeur général de Frese GmbH - Ameublement textile et PSSST Bettenhaus Freiburg GmbH & Co. KG, se passe également de boutique en ligne. Dans ses boutiques, par exemple, des conseils sur le bon oreiller pour les douleurs cervicales prennent jusqu'à 30 minutes, ce qui n'est pas possible en ligne. Mais Frese a également investi plus d'argent dans la publicité numérique pendant la période de Corona et rapporte: "Après le premier choc, nous avons maintenu les opérations aussi longtemps que possible pour assurer la visibilité et ne pas être oubliés pendant la pandémie." Ses deux sociétés sont hébergées au même endroit, ont environ 700 mètres carrés d'espace de vente au détail et 20 employés.
Dans son rôle de président de l'Association commerciale de Südbaden, Frese rapporte également qu'il règne une « humeur très modérée » dans l'ensemble du secteur de la vente au détail du sud de Baden. La situation déjà difficile est rendue plus difficile par le fait que la situation pandémique a laissé des traces sur le marché du travail. Il est difficile pour les détaillants de trouver du personnel. La plupart des détaillants ont dû fermer complètement le 16 décembre 2020. À partir du 8 mars de cette année, il y a eu un assouplissement, en juin, elles ont finalement été autorisées à rouvrir complètement avec des exigences d'hygiène.
72% des entreprises du Bade-Wurtemberg signalent une baisse des ventes au premier semestre 2021 par rapport à l'année précédente période, qui était déjà partiellement pandémique et n'a augmenté que de 15 pour cent. Ce dernier comprend le commerce de détail alimentaire, qui a été autorisé à ouvrir. 59 pour cent de ces concessionnaires signalent une augmentation des ventes. Ils ont également eu la meilleure évaluation de leur situation commerciale en juin / juillet - une bonne moitié des détaillants alimentaires interrogés la jugeaient bonne - et dans l'ensemble, seuls 17 pour cent des détaillants du pays ont fait de même. L'augmentation de la variante delta a de nouveau freiné le commerce, rapporte Utz Geiselhart, directeur général adjoint de l'association professionnelle South Baden. L'ambiance était encore meilleure début mai.

Le commerce en ligne continue de croître à l'échelle nationale, bien que moins fortement que l'année précédente, où il avait atteint des niveaux records. Dans l'ensemble, le commerce dans le Bade-Wurtemberg est moins bien loti cette année que dans l'ensemble de l'Allemagne. Geiselhart cite comme raisons la situation aux frontières française et suisse et le nombre élevé de commerces de centre-ville et spécialisés particulièrement touchés par la pandémie. Comme l'année précédente, les concessionnaires de tous les secteurs ont signalé des baisses importantes, généralement avec de nombreux clients de France ou de Suisse. Si les frontières n'étaient plus fermées comme au printemps 2020, l'entrée restait ou est parfois plus difficile, ce que l'association critique donc. Geiselhart réitère également les demandes des entreprises membres pour un système numérique de remboursement de la TVA pour les clients suisses à la frontière.

Et maintenant ? Selon le directeur général Peter Spindler, il s'agit désormais d'empêcher un autre verrouillage. "Nous savons que la vaccination est la seule chose qui nous aide à sortir de la pandémie", dit-il, faisant référence à la campagne de l'association professionnelle. Il souligne qu'il existe également de nombreuses entreprises qui n'ont pas fourni d'aides gouvernementales. Cependant, il n'a pas connaissance d'un nombre important de fermetures d'entreprises en raison de Corona. Frese fait référence à la situation difficile de nombreux détaillants avant même Corona. Il suppose que beaucoup fermeront désormais leur entreprise plus tôt que prévu en raison de leur âge. « Vous verrez cela dans les deux prochaines années », a-t-il déclaré.



Source : https://www.wirtschaft-im-suedwesten.de/themen -trends / recto-verso /? fbclid = IwAR1aZOdNNncDlVmtdSM0y152DBmdOG62S_-RXv-xwkYozb6saiiw5rdXGr4

.